7 dicembre 2015

Star Wars - Episodio I. La minaccia fantasma, di Terry Brooks

Star Wars - Episodio I. La minaccia fantasma (Star Wars - Episode I. The Phantom Menace), di Terry Brooks

Anno di prima pubblicazione: 1999

Edito da: Sonzogno, Sperling & Kupfer

Voto: 7/10

Pagg.: 299 (nell'edizione Sonzogno)

Traduttore: Gian Paolo Gasperi

___

Se nella stragrande maggioranza delle opere che si possono trovare nella duplice veste romanzo più film è generalmente quest'ultimo ad essersi ispirato ad un libro già esistente, così non accade nel mondo di Star Wars.

30 novembre 2015

Mountain Madness, di Robert Birkby

Mountain Madness - Scott Fischer. Dalle pendici dell’Everest, la storia di una vita senza fine (Mountain Madness. Scott Fischer, Mont Everest & A Life Lived on High), di Robert Birkby

Anno di prima pubblicazione: 2009

Edito da: Alpine Studio

Voto: 7/10

Pagg.: 304

Traduttore: Elena Castagna

___

Scott Fischer è stato un alpinista celebre negli Stati Uniti e un po’ meno altrove, se non dopo la sua triste fine durante la purtroppo famosa tragedia dell’Everest del 1996.

Polvere nelle scarpe, di Silvia Metzeltin

Polvere nelle scarpe. Storie di Patagonia, di Silvia Metzeltin

Anno di prima pubblicazione: 2002

Edito da: Corbaccio

Voto: 7/10

Pagine: 153

___

Una raccolta di racconti incentrata più sulle persone della Patagonia che sui suoi luoghi, anche se le due cose vanno di pari passo: la Patagonia forgia i temperamenti umani come forse pochi altri posti di questo pianeta sanno fare e dunque parlare delle persone che abitano queste terre vuol dire, in fondo, parlare di Patagonia.

Patagonia Express, di Luis Sepulveda

Patagonia Express (Al andar se hace el camino, se hace el camino al andar), di Luis Sepulveda

Anno di prima pubblicazione: 1995

Edito da: Guanda, TEA

Voto: 9/10

Pagine: 128

Traduttore: Ilide Carmignani

___

"Il sole tramonta a ovest, si inabissa nel Pacifico, e i suoi ultimi riflessi proiettano sulla candida pampa l'ombra del Patagonia Express che si allontana in senso contrario, verso l'Atlantico, là dove iniziano i giorni".

Terra del Fuoco, di Francisco Coloane

Terra del Fuoco (Tierra del Fuego), di Francisco Coloane

Anno di prima pubblicazione: 1956

Edito da: Guanda, TEA

Voto: 8/10

Pagine: 176

Traduttori: Pino Cacucci, Gloria Corica

___

C’è un uomo grande e amabile, laggiù, nelle terre alla fine del mondo”.
Quell'uomo è Francisco Coloane, secondo la devota presentazione che di lui fa il connazionale e collega Luis Sepulveda, nella sua sentita prefazione. Sepulveda aveva incontrato più volte questo “adolescente dalla barba bianca”, una delle quali è descritta in Patagonia Express.

Il vangelo secondo Lebowski, di Oliver Benjamin e Dwayne Eutsey

Il vangelo secondo Lebowski: Risveglia il drugo che è in te (The Abide Guide. Living Like Lebowski), di Oliver Benjamin e Dwayne Eutsey

Anno di prima pubblicazione: 2011

Edito da: Fazi

Voto: 5/10

Pagg.: 286

Traduttori: Stefano Tummolini e Thomas Fazi

___

Il Grande Lebowski, dei fratelli Coen, è considerato il film cult per eccellenza degli anni Novanta, tanto da aver dato origine addirittura ad un movimento religioso, quello del Dudeismo, che attualmente sembra contare un paio di centinaia di migliaia di adepti sparsi per il mondo.

2 novembre 2015

Un polpo alla gola, di Zerocalcare

Un polpo alla gola, di Zerocalcare

Anno di prima pubblicazione: 2012

Edito da: BAO Publishing

Voto: 9/10

Pagg.: 188

___

La seconda opera di Michele Rech, meglio noto come Zerocalcare, è un fumetto semi-autobiografico che racconta alcune vicende contestualizzate durante la sua infanzia.
Storie di ordinaria gioventù, in cui è difficile che il lettore non riesca ad immedesimarsi, rivedendo alcuni episodi della propria giovinezza.

1 novembre 2015

Everest 1996, di Anatolij Bukreev e Weston DeWalt

Everest 1996. Cronaca di un salvataggio impossibile (The Climb: Tragic Ambitions on Everest), di Anatolij Bukreev e Gary Weston DeWalt

Anno di prima pubblicazione: 1997

Edito da: CDA & Vivalda

Voto: 7,5/10

Pagg.: 240

Traduttore: Mirella Tenderini

___

Everest 1996 nasce come risposta ad Aria sottile (per il quale vedi qui), il libro in cui Jon Krakauer aveva raccontato la tragica spedizione sulla montagna più alta della Terra compiuta nella primavera del 1996 da due società, la Adventure Consultants e la Mountain Madness.

24 ottobre 2015

Aria sottile, di Jon Krakauer

Aria sottile (Into Thin Air), di Jon Krakauer

Anno di prima pubblicazione: 1997

Edito da: Corbaccio, TEA

Voto: 10/10

Pagg.: 345

Traduttore: Lidia Perria

___

Per il giornalista e alpinista Jon Krakauer la conquista dell’Everest era un’ossessione che lo accompagnava fin da bambino, per poi scemare nel corso degli anni, seguendo quella parabola discendente che generalmente riflette il calo dell'entusiasmo dell’uomo durante la sua maturazione.

Dalla Terra alla Luna, di Jules Verne

Dalla Terra alla Luna (De la Terre à la Lune, trajet direct en 97 heures 20 minutes), di Jules Verne

Anno di prima pubblicazione: 1865

Edito da: Mursia, Selino's, Newton & Compton

Voto: 9/10

Pagg.: 168 (nell'edizione Mursia)

Traduttore: Enrico Massa (nell'edizione Newton & Compton)

___

Nel 1865, agli albori della sua carriera di scrittore, Jules Verne - quello che verrà riconosciuto in futuro come il padre della fantascienza - proponeva un ambizioso romanzetto che narrava del primo, sensazionale viaggio compiuto dall’uomo verso la Luna.

Una città o l'altra, di Bill Bryson

Una città o l'altra. Viaggi in Europa (Neither Here Nor There: Travels in Europe), di Bill Bryson

Anno di prima pubblicazione: 1992

Edito da: TEA

Voto: 8/10

Pagg.: 346

Traduttore: Silvia Cosimini, Sonia Pendola, Giorgio Rinaldi

___

Bill Bryson ama viaggiare. E ama raccontare i suoi viaggi con humour e (molta) autoironia.
Bill Bryson è americano; di quei pochi che sanno che l’Italia è bagnata dal mare e che Vienna è la capitale dell’Austria (“no cangaroos in Austria” recita una curiosa t-shirt, creata ad arte per gli yankees, che vidi quando ci andai qualche anno fa).

Storie impreviste, di Roald Dahl

Storie impreviste (Tales of the Unexpected), di Roald Dahl

Anno di prima pubblicazione: 1979

Edito da: TEA

Voto: 8/10

Pagg.: 311

Traduttore: Attilio Veraldi

___

Storie impreviste, di nome e di fatto.
Racconti originali e sorprendenti, con una punta di british humour sempre presente.
Vicende quotidiane che esorbitano nel grottesco e sfociano spesso nel paradosso.

Il Califfato del terrore, di Maurizio Molinari

Il Califfato del terrore. Perché lo Stato islamico minaccia l'Occidente, di Maurizio Molinari

Anno di prima pubblicazione: 2015

Edito da: Rizzoli

Voto: 7/10

Pagg.: 156

___

Le notizie sull’ISIS si susseguono oramai pressoché quotidianamente sui giornali e sulle tv di tutto il mondo.
Il fenomeno dello Stato islamico, nato apparentemente in sordina e inizialmente considerato come una delle molteplici appendici estremiste di un mondo che noi occidentali fatichiamo a comprendere, ha raggiunto infatti proporzioni preoccupanti e probabilmente inattese.

Fisica quantistica per poeti, di Leon Lederman e Christopher Hill

Fisica quantistica per poeti (Quantum Physics for Poets), di Leon M. Lederman e Christopher T. Hill

Anno di prima pubblicazione: 2011

Edito da: Bollati Boringhieri

Voto: 7/10

Pagg.: 327

___

Chiariamo subito una cosa: fisica quantistica e poesia sono due discipline che non hanno niente in comune, nonostante il suggestivo titolo di quest’opera, chiaramente formulato per ragioni commerciali.

3 ottobre 2015

Incipit: Delitto e castigo, di Fedor Dostoevskij

"All'inizio di un luglio caldissimo, sul far della sera, un giovane uscì dallo stambugio che aveva in affitto nel vicolo S., scese nella strada e lentamente, quasi esitando, si avviò verso il ponte di K."

Delitto e castigo (Garzanti), traduzione di Giorgio Kraiski

Delitto e castigo, di Fedor Dostoevskij

Delitto e castigo (Prestuplénie i nakazànie), di Fedor Dostoevskij

Anno di prima pubblicazione: 1866

Edito da: Garzanti, Feltrinelli, Einaudi, Mondadori

Voto: 9/10

Pagg.: 620 (nell'edizione Garzanti)

Traduttore: Giorgio Kraiski

___

Delitto e castigo, uno dei capolavori della letteratura russa dell’Ottocento, è innanzitutto un romanzo la cui (errata) traduzione del titolo in italiano può risultare fuorviante.
Prestuplénie i nakazànie è infatti traducibile come Il delitto e la pena, con espresso richiamo al saggio illuminista di Beccaria, che ispirò l’intera Europa in quel Secolo e che era ovviamente conosciuto da Dostoevskij.

Jurassic Park, di Michael Crichton

Jurassic Park, di Michael Crichton

Anno di prima pubblicazione: 1990

Edito da: Garzanti 

Voto: 7/10

Pagg.: 480

Traduttore: Maria Teresa Marenco, Andrea Pagnes

___

Jurassic Park è sicuramente il più famoso romanzo di Michael Crichton, ma probabilmente non il suo libro migliore.
La sua fama è dovuta soprattutto, infatti, alla trasposizione cinematografica fattane da Steven Spielberg, anche se buona parte del merito del successo del film si deve proprio alle idee presentate nel libro (e non solo ai pur entusiasmanti effetti speciali).

19 settembre 2015

Dalla parte sbagliata, di Rosalba Di Gregorio e Dina Lauricella

Dalla parte sbagliata. La morte di Paolo Borsellino e i depistaggi di Via D'Amelio, di Rosalba Di Gregorio e Dina Lauricella

Anno di prima pubblicazione: 2014

Edito da: Castelvecchi

Voto: 7/10

Pagg.: 190

___

Scritto a quattro mani dalla giornalista Dina Lauricella, già reporter di Servizio Pubblico, e dall’avvocato Rosalba Di Gregorio, storico legale dei boss di Cosa Nostra - tra cui Bernardo Provenzano, Michele Greco e Vittorio Mangano - il libro parla, in particolare, del processo “Borsellino bis”, uno dei procedimenti penali instaurati dalla magistratura per far luce sulla strage di Via D’Amelio.

107 Storielle di Zizek, di Slavoj Zizek

107 Storielle di Zizek, di Slavoj Zizek (a cura di Audun Mortensen)

Anno di prima pubblicazione: 2014

Edito da: Ponte alle Grazie

Voto: 6/10

Pagg.: 176

Traduttore: Carlo Salzani

___

Il filosofo austriaco Ludwig Wittgenstein affermò una volta che “Una seria e valida opera filosofica potrebbe essere composta interamente da barzellette”.
Chi meglio di Slavoj Žižek poteva offrire la possibilità di rendere concreta questa idea, avrà pensato il curatore di questo libro, Audun Mortensen, che ha raccolto 107 brevi, divertenti passi tratti dalle opere dell’eclettico filosofo sloveno (in realtà vi è anche qualche inedito).
Nei suoi libri Žižek fa infatti spesso ricorso a battute e barzellette per esprimere concetti filosofici o psicologici.

31 luglio 2015

Cleopatra, di Colleen McCullough

Cleopatra (Antony and Cleopatra), di Colleen McCullough

Anno di prima pubblicazione: 2007

Edito da: Rizzoli

Voto: 9,5/10

Pagg.: 754

___

Ultimo libro (ahimè) della saga I signori di Roma, “Cleopatra” prosegue nella narrazione delle vicende della Roma tardo-repubblicana, a partire dalla fine della battaglia di Filippi (nella quale Marco Antonio e Ottaviano avevano sconfitto i cesaricidi Bruto e Cassio, episodio narrato nel precedente libro “Le idi di marzo”, per il quale vedi qui), fino alla proclamazione di Cesare Ottaviano quale princeps di Roma, episodio cui si fa generalmente risalire l’inizio dell’età imperiale.

28 luglio 2015

Storie di cinema, di Pino Farinotti

Storie di cinema, di Pino Farinotti

Anno di prima pubblicazione: 2010

Edito da: Morellini e Gelmini

Voto: 7,5/10

Pagg.: 349

___

Pino Farinotti, per chi non lo conoscesse, è un critico cinematografico celebre per aver portato, per primo in Italia, l’idea di un’opera che raccogliesse le recensioni di tutti i film.
Il suo Dizionario dei film, pubblicato per la prima volta nel 1980, è stato successivamente aggiornato fino ad assumere, recentemente, il nome del suo Autore: “Il Farinotti”.
Farinotti ha anche fondato il sito MyMovies, uno dei punti di riferimento on-line per gli appassionati di cinema.

La storia del cinema per chi ha fretta, di Maurizio Failla

La storia del cinema per chi ha fretta, di Maurizio Failla

Anno di prima pubblicazione: 2011

Edito da: Falsopiano

Voto: 4/10

Pagg.: 180

___

Dietro un titolo accattivante e suggestivo si nasconde purtroppo un’opera assolutamente deludente.
Ci troviamo di fronte, in sostanza, ad una raccolta di micro-recensioni con cui viene analizzata una moltitudine di film.
Recensioni di una sola frase, che nelle intenzioni dell’autore dovrebbe essere ironica.

Cuore di tenebra, di Joseph Conrad

Cuore di tenebra (Heart of Darkness), di Joseph Conrad

Anno di prima pubblicazione: 1899/1902

Edito da: Feltrinelli, Einaudi, Garzanti, Mondadori

Voto: 8/10

Pagg.: 121 (nell'edizione Feltrinelli)

Traduttore: Ettore Capriolo

___

"Lʼorizzonte era sbarrato da un nero banco di nubi e la tranquilla via dʼacqua che conduceva agli estremi confini della terra scorreva cupa sotto un cielo coperto – sembrava condurre nel cuore di unʼimmensa tenebra”.

Cuore di tenebra è ingiustamente celebre, almeno tra i più, per essere il “libro che ha ispirato Apocalypse now”, il grande film diretto da Francis Ford Coppola.
Ingiustamente perché Heart of Darkness è prima di tutto uno dei più importanti classici della letteratura inglese della prima metà del Novecento.

Nelle terre estreme, di Jon Krakauer

Nelle terre estreme (Into the Wild), di Jon Krakauer

Anno di prima pubblicazione: 1996

Edito da: Corbaccio

Voto: 8,5/10

Pagg.: 267

Traduttore: Laura Ferrari, Sabrina Zung

___

" L’Alaska ha sempre esercitato un certo fascino su sognatori e disadattati, su chi pensa di poter rattoppare i buchi della propria esistenza nell’incontaminata vastità dell’Ultima Frontiera. Soltanto che la foresta non perdona e di sogni e desideri non sa che farsene.

27 giugno 2015

Tarkovskij: la cosa dallo spazio profondo, di Slavoj Zizek

Tarkovskij: la cosa dallo spazio profondo (Tarkovski), di Slavoj Zizek

Anno di prima pubblicazione: 2011

Edito da: Mimesis

Voto: 8,5/10

Pagg.: 47

___

Slavoj Zizek, per chi non lo conoscesse, è un filosofo e psicanalista sloveno celebre pressoché in tutto il mondo.
Il suo eclettismo, unito alla sua capacità di coniugare la filosofia tradizionale e gli insegnamenti della psicanalisi con gli odierni prodotti della cultura popolare, lo hanno reso uno dei pensatori contemporanei dalle idee più interessanti.

23 giugno 2015

Le memorie di Sherlock Holmes, di Arthur Conan Doyle

Le memorie di Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes), di Arthur Conan Doyle

Anno di prima pubblicazione: 1894

Edito da: Mondadori, Einaudi, Rusconi

Voto: 7,5

Pagg.: 260 (nell'edizione Mondadori)

Traduttore: Luca Lamberti (nell'edizione Einaudi - "Sherlock Holmes - Tutti i racconti")

___

Questa seconda raccolta di racconti di Sherlock Holmes, ne contiene ben undici, alcuni dei quali hanno la particolarità di essere resoconti che Holmes fa a Watson di vecchie indagini avvenute prima che i due si conoscessero, riportate alla luce da Holmes affinché Watson li aggiunga alla sua raccolta di casi.

De Bello Gallico, di Caio Giulio Cesare

De Bello Gallico, di Caio Giulio Cesare

Anno di redazione: 58-50 a.C.

Edito da: Rizzoli, Garzanti, Mondadori, Newton & Compton

Voto: 8/10

Pagg.: 483 (nell'edizione Garzanti)

Traduttore: Maria Pia Vigoriti (nell'edizione Newton & Compton)

___

Scritti tra il 58 e il 50 a.C., i commentari sulla guerra gallica rappresentano uno dei documenti più importanti sulle conquiste e le guerre di Giulio Cesare al di là delle Alpi.

Incipit: De Bello Gallico, di Caio Giulio Cesare

"In tutto il territorio della Gallia si distinguono tre settori: in uno sono stanziati i Belgi, in un altro gli Aquitani, nel terzo quelli che si chiamano Celti nella loro lingua e che noi chiamiamo Galli.”

De Bello Gallico (Newton & Compton), traduzione di Maria Pia Vigoriti

23 maggio 2015

Sette brevi lezioni di fisica, di Carlo Rovelli

Sette brevi lezioni di fisica, di Carlo Rovelli

Anno di prima pubblicazione: 2014

Edito da: Adelphi

Voto: 6/10

Pagg.: 88

___

Nel mare magnum delle opere che cercano di presentare le astrusità della fisica del Novecento in maniera accessibile ai neofiti, questo libro di Carlo Rovelli ha avuto, nell’ultimo anno, un discreto successo editoriale, figurando costantemente ai vertici delle classifiche di vendita della sezione scientifica.

La profezia dell'Armadillo, di Zerocalcare

La profezia dell'Armadillo, di Zerocalcare

Anno di prima pubblicazione: 2011

Edito da: Bao Publishing

Voto: 8,5/10

Pagg.: 143

___

Il primo libro a fumetti di Zerocalcare raccoglie una serie di tavole inizialmente autopubblicate dal fumettista aretino, poi riedite a colori dalla BAO Publishing.

9 maggio 2015

Armi, acciaio e malattie, di Jared Diamond

Armi, acciaio e malattie. Breve storia del mondo negli ultimi tredicimila anni (Guns, Germs and Steel: The Fates of Human Societies), di Jared Diamond

Anno di prima pubblicazione: 1997

Edito da: Einaudi

Voto: 8/10

Pagg.: 400

___

Il contenuto di questo interessante saggio di Jared Diamond è ben riassunto dal sottotitolo italiano dell’opera: ci troviamo di fronte ad una storia dell’uomo negli ultimi 13.000 anni, ossia dalla fine dell’ultima glaciazione (che permise all’uomo di dedicarsi ad un’attività capace di rivoluzionare il suo modo di stare al mondo, l’agricoltura), fino ai giorni nostri.

22 aprile 2015

Incipit: Dedalus, di James Joyce

"Nel tempo dei tempi, ed erano bei tempi davvero, c’era una muuucca che veniva giù per la strada e questa muuucca che veniva giù per la strada incontrò un ragazzino carino detto grembialino..."

Dedalus. Ritratto dell'artista da giovane (Adelphi), traduzione di Cesare Pavese

Dedalus, di James Joyce

Dedalus. Ritratto dell'artista da giovane (A Portrait Of The Artist As A Young Man), di James Joyce

Anno di prima pubblicazione: 1916

Edito da: Adelphi, Mondadori, Rizzoli, Newton & Compton

Voto: 7/10

Pagg.: 304 (nell'edizione Adelphi)

Traduttore: Cesare Pavese

___

Il Ritratto dell’artista da giovane di James Joyce è conosciuto in Italia, in alcune traduzioni, con il titolo Dedalus. Come in questa edizione Adelphi, che può vantare la preziosa traduzione dall’inglese di Cesare Pavese.

Il Piccolo Principe, di Antoine de Saint-Exupéry

Il Piccolo Principe (Le Petit Prince), di Antoine de Saint-Exupéry

Anno di prima pubblicazione: 1943

Edito da: Bompiani, Garzanti, Mondadori, Feltrinelli

Voto: 8/10

Pagg.: 121 (nell'edizione Bompiani)

Traduttore: Nini Bompiani Bregoli

___

Tra le opere più celebri del Novecento (ha venduto centinaia di milioni di copie ed è stato tradotto in quasi tutte le lingue e i dialetti più parlati del mondo), quello che sembra un racconto per ragazzi è in realtà un libro che chiunque, grandi e piccini, dovrebbero leggere.

8 aprile 2015

Fedone, di Platone

Fedone, di Platone

Anno di probabile scrittura: 387 a.C. circa

Edito da: Laterza, Rusconi, Bompiani, Newton & Compton

Voto: 6,5/10

Pagg.: 235 (nell'edizione Laterza)

Traduttore: Gino Giardini (nell'edizione Newton & Compton)

___

Quarto e ultimo dialogo della Prima Tetralogia (preceduto da Eutifrone, Apologia di Socrate e Critone), il Fedone è ambientato nel giorno in cui deve essere messa in esecuzione la condanna a morte di Socrate, a seguito del celebre processo descritto nell’Apologia.

27 marzo 2015

Critone, di Platone

Critone, di Platone

Anno di probabile scrittura: 395 a.C. circa

Edito da: Mondadori, Einaudi, Bompiani, Newton & Compton

Voto: 9/10

Pagg.: 212 (nell'edizione Bompiani)

Traduttore: Gino Giardini (nell'edizione Newton & Compton)

___

Questo dialogo giovanile di Platone, il terzo della Prima Tetralogia dei dialoghi socratici (dopo l’Eutifrone e l’Apologia di Socrate e prima del Fedone), racconta della visita di Critone a Socrate, il quale si trova in carcere in attesa dell’esecuzione della condanna a morte, prevista per il giorno successivo al ritorno della nave sacra partita per Delo e momentaneamente bloccata da venti contrari.

Incipit: Apologia di Socrate, di Platone

"Cosa abbiate provato voi, cittadini Ateniesi alle asserzioni dei miei accusatori, io non so dire. E' ben vero che anch'io, sotto la spinta del loro argomentare, giunsi per un poco a dimenticarmi di me stesso, tale era la forza di persuasione con cui parlavano; quanto alla verità tuttavia, per così dire, essi non dissero un bel nulla."

Apologia di Socrate, da Platone - Tutte le opere (Newton & Compton), traduzione di Gino Giardini

Apologia di Socrate, di Platone

Apologia di Socrate, di Platone

Anno di probabile scrittura: 395 a.C. circa

Edito da: Bompiani, Laterza, Einaudi, Newton & Compton

Voto: 9/10

Pagg.: 187 (nell'edizione Bompiani)

Traduttore: Gino Giardini (nell'edizione Newton & Compton)

___

L'apologia di Socrate è ritenuta la prima opera scritta da Platone e giunta sino ai giorni nostri.
È un dialogo giovanile che racconta l’autodifesa di Socrate al processo intentato nei suoi confronti per empietà e corruzione di giovani.

Eutifrone, di Platone

Eutifrone, di Platone

Anno di probabile scrittura: 390 a.C. circa

Edito da: Rizzoli, Bompiani, Einaudi, Newton & Compton

Voto: 8,5/10

Pagg.: 109 (nell'edizione Rizzoli)

Traduttore: Gino Giardini (nell'edizione Newton & Compton)

___

L'Eutifrone (o Sulla santità) è il primo dei dialoghi platonici che compongono quella che venne convenzionalmente indicata, fin dagli editori dell’antichità, come la Prima Tetralogia (comprendente i dialoghi propriamente socratici, ossia, oltre all’Eutifrone, l’Apologia di Socrate, il Critone e il Fedone, che riguardano, rispettivamente, l’accusa, il processo, la detenzione e la morte di Socrate).

Gente di Dublino, di James Joyce

Gente di Dublino (The Dubliners), di James Joyce

Anno di prima pubblicazione: 1914

Edito da: Einaudi, Feltrinelli, Mondadori, Rizzoli, Garzanti

Voto: 6,5/10

Pagg.: 214 (nell'edizione Einaudi)

Traduttore: Franca Cancogni

___

Scritti nei primi anni del Novecento (tra il 1904 e il 1907), i 15 racconti che compongono The Dubliners furono pubblicati soltanto dieci anni dopo circa, in seguito a diversi rifiuti delle case editrici a cui Joyce li aveva sottoposti.

14 marzo 2015

Le avventure di Sherlock Holmes, di Arthur Conan Doyle

Le avventure di Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes), di Arthur Conan Doyle

Anno di prima pubblicazione: 1892

Edito da: Einaudi, Mondadori, Newton & Compton

Voto: 8,5

Pagg.: 296 (nell'edizione Mondadori)

Traduttore: Luca Lamberti (nell'edizione Einaudi - "Sherlock Holmes - Tutti i racconti")

___

La prima raccolta di racconti con protagonista il più celebre dei detective della storia della letteratura gialla fu pubblicata successivamente all’uscita dei primi due romanzi (su quattro totali). Per questo motivo i racconti sono più focalizzati sull’azione che sulla descrizione del personaggio, già ampiamente tratteggiato nel primo romanzo, Uno studio in rosso.

Assassinio all'Étoile du Nord e altri racconti, di Georges Simenon

Assassinio all'Étoile du Nord e altri racconti (Les nouvelles enquetes de Maigret), di Georges Simenon

Anno di prima pubblicazione: 1944

Edito da: Adelphi

Voto: 8,5/10

Pagg.: 176

Traduttore: Marina Di Leo

___

Questa raccolta di racconti con protagonista il Commissario Maigret comprende i seguenti titoli, scritti tra il 1937 e il 1938:

Assassinio all’Étoile du Nord
Tempesta sulla Manica
La signorina Berthe e il suo amante
Il notaio di Châteauneuf.

La locanda degli annegati e altri racconti, di Georges Simenon

La locanda degli annegati e altri racconti (Les nouvelles enquetes de Maigret), di Georges Simenon

Anno di prima pubblicazione: 1944

Edito da: Adelphi

Voto: 9/10

Pagg.: 161

Traduttore: Marco Bevilacqua

___

"Quel caso aveva tutti gli ingredienti per piacergli: una rispettabilità di facciata, personaggi seriosi e pudibondi, le apparenze di una virtù talmente irreprensibile da diventare noiosa.

Rue Pigalle e altri racconti, di Georges Simenon

Rue Pigalle e altri racconti (Les nouvelles enquetes de Maigret), di Georges Simenon

Anno di prima pubblicazione: 1944

Edito da: Adelphi

Voto: 8/10

Pagg.: 142

Traduttore: Annamaria Carenzi Vailly

___

Il celebre personaggio del Commissario Maigret, creato dalla penna del grande scrittore belga Georges Simenon, è protagonista di ben 75 romanzi e 28 racconti.
I primi nove racconti (in ordine cronologico di scrittura) sono stati raccolti da Adelphi in questo breve volumetto.

3 marzo 2015

La cattedrale del mare, di Ildefonso Falcones

La cattedrale del mare (La catedral del mar), di Ildefonso Falcones

Anno di prima pubblicazione: 2006

Edito da: Longanesi

Voto: 6,5/10

Pagg.: 642

Traduttore: Roberto Bovaia

___

Prima opera dell’avvocato catalano Ildefonso Falcones, questo romanzo storico, ambientato nella Barcellona del 1300, narra le vicende di Arnau Estanyol e della sua famiglia, lungo un periodo di tempo di circa settant’anni.

27 febbraio 2015

Rimbaud, di Graham Robb

Rimbaud, di Graham Robb

Anno di prima pubblicazione: 2000

Edito da: Carocci

Voto: 9/10

Pagg.: 476

Traduttore: Melania Mascarino, Andrea Palladino

___

Arthur Rimbaud è senza dubbio una delle figure più controverse e affascinanti della storia della poesia e della letteratura, un poeta che si colloca ai vertici dell’esperienza simbolista e decadente dell’Ottocento e che a distanza di oltre un secolo dalla sua morte continua ad essere attuale ed impetuoso.

24 febbraio 2015

Illuminazioni, di Arthur Rimbaud

Illuminazioni (Illuminations), di Arthur Rimbaud

Data di prima pubblicazione: 1886

Edito da: Mondadori, Rizzoli, SE, Feltrinelli, Einaudi

Voto: 9/10

Pagg.: 74 (nell'edizione Mondadori - I Meridiani)

Traduttore: Diana Grange Fiori

___

I Poèmes en prose (poesie in prosa o poemetti in prosa) delle Illuminations furono composti principalmente nel 1874, anche se la stesura di alcuni di essi può essere avvenuta anche prima di Una stagione all'inferno (per cui vedi qui), che è del 1873.

Incipit: Una stagione in inferno, di Arthur Rimbaud

"Un tempo, se ricordo bene, la mia vita era un festino in cui tutti i cuori si aprivano, tutti i vini scorrevano.
Una sera, ho fatto sedere la Bellezza sulle mie ginocchia. – E l’ho trovata amara. – E l’ho insultata."

Una stagione in inferno (Mondadori – I Meridiani), traduzione di Diana Grange Fiori

Una stagione in inferno, di Arthur Rimbaud

Una stagione in inferno (Une saison en enfer), di Arthur Rimbaud

Anno di prima pubblicazione: 1873

Edito da: Mondadori, Rizzoli, SE, Feltrinelli, Einaudi

Voto: 9/10

Pagg.: 74 (nell'edizione Mondadori - I Meridiani)

Traduttore: Diana Grange Fiori

___

Una stagione all’inferno, il capolavoro in prosa di Rimbaud - in cui in realtà è difficile vedere un allontanamento dalla poesia (forse soltanto dalla rima e dalla metrica) - fu scritto, stando alla data riportata nell’opera stessa, tra l’aprile e l’agosto del 1873.

12 febbraio 2015

Poesie, di Arthur Rimbaud

Poesie (Poésies), di Arthur Rimbaud

Anno di prima pubblicazione: 1891

Edito da: Mondadori, Garzanti, Newton & Compton, CLEUP

Voto: 9/10

Pagg.: 190 (nell'edizione Mondadori - I Meridiani)

Traduttore: Diana Grange Fiori

___

Le Poésies di Rimbaud costituiscono, insieme a Une saison en enfer e alle Illuminations, il principale corpus delle opere del grandissimo poeta di Charleville, uno dei più grandi innovatori della poesia moderna.