29 gennaio 2016

America perduta, di Bill Bryson

America perduta: In viaggio attraverso gli Usa (The Lost Continent: Travels in Small-Town America), di Bill Bryson

Anno di prima pubblicazione: 1989

Edito da: Feltrinelli

Voto: 7/10

Pagg.: 302

Traduttori: Annamaria Melania Galliazzo, Amedeo Poggi

___

America perduta è il primo libro di successo di Bill Bryson (ve ne è uno precedente, che, come racconta con autoironia lo stesso autore, fu pubblicato soltanto come disperato – e vano – tentativo della casa editrice di salvarsi dal fallimento).

3 gennaio 2016

Star Wars - Episodio III. La vendetta dei Sith, di Matthew Stover

Star Wars - Episodio III. La vendetta dei Sith (Star Wars - Episode III. Revenge of the Sith), di Matthew Stover

Anno di prima pubblicazione: 2005

Edito da: Sperling & Kupfer

Voto: 8,5/10

Pagg.: 399

Traduttore: Gian Paolo Gasperi

___

Per le trasposizioni letterarie della trilogia prequel di Star Wars, sembra confermata la regola secondo la quale il livello del romanzo è inversamente proporzionale alla notorietà dell'autore (ma direttamente proporzionale alla qualità del film).

Star Wars - Episodio II. L'attacco dei cloni, di R.A. Salvatore

Star Wars - Episodio II. L'attacco dei cloni (Star Wars - Episode II. Attack of the Clones), di Robert Anthony Salvatore

Anno di prima pubblicazione: 2002

Edito da: Sonzogno, Sperling & Kupfer

Voto: 7,5/10

Pagg.: 335 (nell'edizione Sperling & Kupfer)

Traduttore: Gian Paolo Gasperi

___

Secondo episodio della saga, secondo romanzo tratto dalla sceneggiatura di George Lucas e Jonathan Hales, questa volta affidato a R.A. Salvatore.