14 giugno 2016

Incipit: Il dottor Živago, di Boris Pasternak

"Andavano e sempre camminando cantavano eterna memoria, e a ogni pausa era come se lo scalpiccio, i cavalli, le folate di vento seguitassero quel canto.
I passanti facevano largo al corteo, contavano le corone, si segnavano. I curiosi, mescolandosi alla fila, chiedevano: "Chi è il morto?" La risposta era: "Živago." "Ah! allora si capisce." "Ma non lui. La moglie." "È lo stesso. Dio l'abbia in gloria. Gran bel funerale."

Il dottor Živago (Feltrinelli), traduzione di Pietro Zveteremich

Il dottor Živago, di Boris Pasternak

Il dottor Živago (Doktor Živago), di Boris Leonidovič Pasternak

Anno di prima pubblicazione: 1957

Edito da: Feltrinelli

Voto: 7,5/10

Pagg.: 575

Traduttore: Pietro Zveteremich

___

Ambientato nella Russia della prima metà del Novecento, e principalmente nel periodo che va dalla prima guerra mondiale alla guerra civile russa successiva alla Rivoluzione d’ottobre, l’unico romanzo di Boris Pasternak racconta la vita del dottor Jurij Andrèevič Živàgo, medico e poeta.