Il grande Gatsby, di Francis Scott Fitzgerald

Il grande Gatsby (The Great Gatsby), di Francis Scott Fitzgerald

Anno di prima pubblicazione: 1925

Edito da: Mondadori, Feltrinelli, Rizzoli, Einaudi

Voto: 8,5/10

Pagg.: 191 (nell'edizione de La Repubblica)

Traduttore: Fernanda Pivano

___

Il giovane Nick Carraway giunge a New York per lavoro. Abita a West Egg, Long Island. Il suo vicino di casa, il misterioso Jay Gatsby, possiede una villa maestosa in cui periodicamente si tengono sfarzose feste con centinaia di invitati dell'alta borghesia, tra fiumi di champagne e musica jazz.

Racconti, di Francis Scott Fitzgerald

Racconti (antologia), di Francis Scott Fitzgerald

Anno di prima pubblicazione: 1920-1940

Edito da: Feltrinelli

Voto: 7/10

Pagg.: 307

Traduttori: Vari

___

Durante la sua vita Francis Scott Fitzgerald scrisse centosettantotto racconti, pubblicati su riviste a larga diffusione nel corso degli anni Venti e Trenta. Di questi, solo una quarantina furono inseriti nelle quattro raccolte che uscirono in concomitanza con la pubblicazione dei quattro romanzi compiuti scritti dall’Autore del Minnesota.

Cuore di tenebra, di Joseph Conrad

Cuore di tenebra (Heart of Darkness), di Joseph Conrad

Anno di prima pubblicazione: 1899/1902

Edito da: Feltrinelli, Einaudi, Garzanti, Mondadori

Voto: 8/10

Pagg.: 121 (nell'edizione Feltrinelli)

Traduttore: Ettore Capriolo

___

"Lʼorizzonte era sbarrato da un nero banco di nubi e la tranquilla via dʼacqua che conduceva agli estremi confini della terra scorreva cupa sotto un cielo coperto – sembrava condurre nel cuore di unʼimmensa tenebra”.

Cuore di tenebra è ingiustamente celebre, almeno tra i più, per essere il “libro che ha ispirato Apocalypse now”, il grande film diretto da Francis Ford Coppola.

Ingiustamente perché Heart of Darkness è prima di tutto uno dei più importanti classici della letteratura inglese della prima metà del Novecento.

Dedalus, di James Joyce

Dedalus. Ritratto dell'artista da giovane (A Portrait Of The Artist As A Young Man), di James Joyce

Anno di prima pubblicazione: 1916

Edito da: Adelphi, Mondadori, Rizzoli, Newton & Compton

Voto: 7/10

Pagg.: 304 (nell'edizione Adelphi)

Traduttore: Cesare Pavese

___

Il Ritratto dell’artista da giovane di James Joyce è conosciuto in Italia, in alcune traduzioni, con il titolo Dedalus. Come in questa edizione Adelphi, che può vantare la preziosa traduzione dall’inglese di Cesare Pavese.

Gente di Dublino, di James Joyce

Gente di Dublino (The Dubliners), di James Joyce

Anno di prima pubblicazione: 1914

Edito da: Einaudi, Feltrinelli, Mondadori, Rizzoli, Garzanti

Voto: 6,5/10

Pagg.: 214 (nell'edizione Einaudi)

Traduttore: Franca Cancogni

___

Scritti nei primi anni del Novecento (tra il 1904 e il 1907), i 15 racconti che compongono The Dubliners furono pubblicati soltanto dieci anni dopo circa, in seguito a diversi rifiuti delle case editrici a cui Joyce li aveva sottoposti.

Verdi colline d'Africa, di Ernest Hemingway

Verdi colline d'Africa (Green Hills of Africa), di Ernest Hemingway

Anno di prima pubblicazione: 1935

Edito da: Mondadori

Voto: 5/10

Pagg.: 256

Traduttori: Attilio Bertolucci e Alberto Rossi

___

Verdi colline d’Africa è il memoriale del primo safari di caccia grossa in Africa a cui partecipò Hemingway.

Il viaggio fu compiuto tra il 1933 e il 1934, tra Kenya e Tanzania, assieme alla moglie Pauline, che nel libro è “affettuosamente” chiamata P.V.M. - Povera Vecchia Mamma (P.O.M. - Poor Old Mama in inglese).

Addio alle armi, di Ernest Hemingway

Addio alle armi (A Farewell to Arms), di Ernest Hemingway

Anno di prima pubblicazione: 1929

Edito da: Mondadori

Voto: 7/10

Pagg.: 320

Traduttore: Fernanda Pivano

___

Secondo romanzo di Ernest Hemingway, dopo il successo di Fiesta – The Sun Also Rises, A Farewell to Arms è ispirato, come molte altre sue opere, da vicende biografiche.