"In quella parte della felice Inghilterra che è
bagnata dal fiume Don, si estendeva nei tempi antichi una grande
foresta che copriva la maggior parte delle belle colline e vallate
situate fra Sheffield e la ridente città di Doncaster. I resti di
questa vasta foresta si possono ancora vedere nelle residenze
patrizie di Wentworth, di Warncliffe Park e nelle vicinanze di
Rotherham. Qui si aggirava un tempo il mitico drago di Wantley; qui
furono combattute molte delle più furibonde battaglie durante la
guerra civile delle Due Rose, e qui ancora nei tempi andati erano di
casa quelle bande di coraggiosi fuorilegge le cui gesta sono
diventate tanto popolari nelle ballate inglesi."
Ivanhoe (Garzanti), traduzione di Laura
Ferruta
Nessun commento:
Posta un commento